Zgodnie z Ustawą z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1824) Powiatowy Urząd Pracy
w Białymstoku informuje o usługach pozwalających na komunikowanie się z tutejszym Urzędem osób doświadczających trwale lub okresowo trudności w komunikowaniu się, zwanych w ustawie „osobami uprawnionymi".
 
Powiatowy Urząd Pracy w Białymstoku zapewnia:
 

1. środki wspierające komunikowanie się, takie jak:  

• korzystanie z poczty elektronicznej:
  • Białystok – bibi@praca.gov.pl,
  • Łapy - bibila@praca.gov.pl;
• przesyłanie wiadomości tekstowych, w tym z wykorzystaniem wiadomości SMS, MMS pod nr tel. 726-040-090;
• przesyłanie faksów pod nr tel.:
  • Białystok - 85 747 38 61,
  • Łapy - 85 715 54 94;
• strona internetowa spełniająca standardy dostępności dla osób niepełnosprawnych www.bialystok.praca.gov.pl.

 

2. świadczenie usługi tłumaczenia on-line języka migowego.

 
Usługa polega na tłumaczeniu języka migowego on-line na bazie wideokonferencji w rzeczywistym czasie trwania rozmowy. Z usługi osoba uprawniona może skorzystać poprzez zgłoszenie się ze swoją sprawą do siedziby urzędu w godz. 8.00 – 15.00:

• Białystok ul. Pogodna 63/1, pok. 6,
• Łapy ul. Boheterów Westerplatte 8, pok. 10.

Pracownik Urzędu za pośrednictwem urządzenia z kamerą połączy się z tłumaczem języka migowego. Tłumaczenie odbywa się w formie rozmowy trójstronnej, w czasie której tłumacz dokonuje tłumaczenia pomiędzy osobą używającą polskiego języka migowego (PJM) lub sytemu językowo-migowego (SJM), a osobą używającą języka polskiego fonicznego, przy czym tłumacz znajduje się po jednej stronie, a pozostałe osoby po drugiej stronie połączenia wideokonferencyjnego.
 
Skorzystanie z usługi jest bezpłatne. Istnieje możliwość wcześniejszego umawiania się na wizytę. Możliwe jest także skorzystanie z usługi bez wcześniejszego umówienia terminu.
 
Partnerem w realizacji usługi jest Zielona Linia.