polski 
W powiadomieniu podmiot powierzający wykonywanie pracy obywatelowi Ukrainy przekazuje:
1. Informacje dotyczące podmiotu powierzającego wykonywanie pracy obywatelowi Ukrainy:
- nazwę albo imię (imiona) i nazwisko,
- adres siedziby albo miejsca zamieszkania,
- numer telefonu lub adres poczty elektronicznej o charakterze służbowym,
- numer identyfikacyjny NIP i REGON – w przypadku podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą, albo numer PESEL – w przypadku osoby fizycznej,
- numer wpisu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia
- w przypadku podmiotu powierzającego wykonywanie pracy obywatelowi Ukrainy, który prowadzi agencję zatrudnienia świadczącą usługi pracy tymczasowej,
- symbol PKD oraz opis wykonywanej działalności związanej z pracą obywateli Ukrainy;
2. Dane osobowe obywatela Ukrainy:
- imię (imiona) i nazwisko,
- datę urodzenia,
- płeć,
- obywatelstwo,
- rodzaj, numer i serię dokumentu podróży lub innego dokumentu stwierdzającego lub pozwalającego ustalić tożsamość oraz państwo, w którym wydano ten dokument,
- numer PESEL – o ile został nadany,
3. Rodzaj umowy pomiędzy podmiotem powierzającym wykonywanie pracy a obywatelem Ukrainy,
stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy oraz miejsce wykonywanej pracy.
Powiadomienie o powierzeniu pracy obywatelowi Ukrainy.
5.Працевлаштування громадян з України - Роботодавцю пам'ятай
Для того, щоб біженець міг легально працювати в Польщі, достатньо протягом 14 днів з дня працевлаштування громадянина України повідомити повітове управління праці, надіслане суб'єктом, який доручає виконання роботи. .
У повідомленні суб'єкт, який доручає виконання роботи громадянину України, зазначає:
1. Відомості про особу, яка доручає виконання роботи громадянину України:
- ім'я або ім'я (імена) та прізвище,
- адреса місцезнаходження або місця проживання,
- службовий номер телефону або адреса електронної пошти,
- ідентифікаційний номер NIP та REGON - для суб'єкта, який веде підприємницьку діяльність, або номер PESEL - для фізичної особи,
- номер запису в реєстрі суб'єктів, що здійснюють агентства зайнятості
- у разі доручення роботи юридичною особою громадянину України, який керує агентством зайнятості з надання послуг з тимчасової роботи,
- символ ПКД та опис діяльності, пов'язаної з роботою громадян України;
2. Персональні дані громадянина України:
- ім'я (імена) та прізвище,
- дата народження,
- стать,
- громадянство,
- тип, номер і серію проїзного документа або іншого документа, що встановлює або засвідчує особу, і країну видачі документа,
- номер PESEL - якщо видається,
3. Вид договору між особою, яка доручає виконання роботи, та громадянином України,
посада або вид роботи та місце роботи.
